To convince people to eat more sustainable proteins, we can make them seem familiar -- or make them seem new and exciting.