A letter writer who pays rent to her parents is told it’s “none of my business” when they intend to sell the house.